worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Chertoff quiere cambios en reglamentos de empleo

Por SUZANNE GAMBOA

The Associated Press

23 de octubre de 2008

WASHINGTON --

El secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff, dijo el jueves que tratará de superar las objeciones de un juez a una propuesta para obligar a los empleadores a despedir a sus trabajadores cuyo número de seguridad social no corresponda con sus nombres.

La propuesta ha sido detenida durante meses por un juez federal de distrito en California, quien la bloqueó luego de que varios grupos presentaron una demanda. Chertoff dijo que su agencia ha abordado las preocupaciones del juez sobre la propuesta, incluyendo un análisis de los costos del plan.

Chertoff dijo esperar que continúe la oposición de los grupos que presentaron la demanda, como la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

"Grupos como la Cámara de Comercio nos han dicho, sin el menor asomo de vergüenza... que hay muchos negocios que dependen de los inmigrantes ilegales para realizar sus actividades y les afectaría que implementáramos el plan", dijo Chertoff.

"Es mi experiencia que el ganar dinero no es justificación suficiente para violar la ley, dado que la mayor parte de las personas que la rompen tienen como fin ganar dinero", indicó.

Angelo Amador, director de políticas migratorias de la cámara, desestimó el comentario de Chertoff, al señalar que la necesidad de contar con indocumentados no es uno de los argumentos de la demanda.

"A fin de cuentas esto nunca fue acerca de los indocumentados, sino de los costos de un reglamento mal concebido y el costo para las empresas legítimas que cumplen todos los reglamentos y siguen éste", dijo Amador.

Indicó que el análisis del departamento, que se vio obligado a elaborar luego de que el juez bloqueó la norma, demuestra que entre 35.000 y 167.000 trabajadores legítimos se verían imposibilitados de seguir trabajando.

La administración de la Seguridad Social suele enviar notificaciones a las empresas en caso de que el número de identificación y el nombre de uno de sus empleados no concuerden. El problema muchas veces es un mero error, como por ejemplo el que una mujer no actualice su apellido luego de casarse, o alguna otra cuestión.

La correspondencia, en todo caso, tiene como finalidad el identificar a los trabajadores que podrían estar usando el número de otra persona o uno falso.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net