worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Tu gobierno suprime la ciencia que no cuadra con su agenda religiosa, política y económica, por lo que la presente y futuras generaciones pagarán un precio terrible.*

Tu gobierno le quiere quitar a la mujer, aquí y en el resto del mundo, el derecho al control de la natalidad y al aborto.*

Tu gobierno impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia.*

Miércoles, 06 de Diciembre de 2006

Cámara de Representantes de EEUU rechaza proyecto sobre el aborto

EFE

La Cámara de Representantes de EEUU rechazó hoy un proyecto de ley que exigía a los médicos la administración de analgésicos para los fetos antes de proceder a una intervención quirúrgica abortiva.

El proyecto contó con el favor de una mayoría de 250 votos contra 162, pero no con la de dos tercios exigida por las normas que limitaban el debate, dijeron fuentes legislativas.

De haberse aprobado, el proyecto habría exigido a las clínicas que realizan los abortos en este país que informaran a las mujeres que a los cinco meses de gestación los fetos son capaces de sentir el dolor.

Según el legislador republicano Christopher Smith, la medida habría hecho que el aborto fuera más humano.

"No solo se trata de violencia contra los niños, ahora sabemos que el aborto también es doloroso para los fetos", señaló.

Sin embargo, los congresistas demócratas que votaron en contra del proyecto manifestaron que no existe certeza científica sobre el presunto dolor de los fetos y afirmaron que la medida interferiría en la relación entre el médico y la paciente.

"Si realmente nos preocupa el consentimiento informado de la mujer, no deberíamos permitir que los médicos las informen equivocadamente", señaló el demócrata Henry Waxman.

Fuentes legislativas indicaron que las posibilidades de que el proyecto vuelva a plantearse en el Congreso son virtualmente nulas.

Tanto la Cámara como el Senado están ahora bajo el control de una mayoría republicana, cuyos legisladores en su mayoría rechazan el aborto.

Pero, tras las elecciones legislativas del pasado 7 de noviembre, los republicanos perdieron la mayoría en el Congreso, la cual, a partir del 1 de enero quedará en manos de los demócratas que apoyan el derecho de la mujer a decidir sobre el aborto.

* citas de la convocatoria de El Mundo No Puede Esperar – Fuera Bush y su gobierno


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net