Cadena de protestas en contra de Arpaio
Manifestantes muestran frente a los estudios de televisión Fox las tácticas
que usa el sheriff Arpaio. [Fotos: Aurelia Ventura/La
Opinión] |
Manifestantes visten a rayas y se encadenan tal como los presos a cargo del
sheriff de Maricopa
Encadenados entre sí, caminando con la cabeza baja y portando trajes a rayas,
dos decenas de hombres caminaban por la calle. Pero en esta ocasión no eran los
presos del condado de Maricopa, bajo la custodia del sheriff Joe Arpaio; se
trataba de un grupo de manifestantes en Los Ángeles precisamente protestando
contra él.
Frente a las instalaciones de los estudios de televisión Fox, en donde Arpaio
ha protagonizado el reality show "Sonríe, estás bajo arresto", unos cincuenta
manifestantes protestaron en contra de las medidas implementadas por el sheriff"
en contra de la comunidad inmigrante de Arizona.
"Estamos aquí para dar un mensaje a la televisora Fox: la imagen que
promueven en su programa es una celebridad basada en el odio", comentó Jerónimo
Salguero, dirigente del grupo de Jornaleros del Centro de Recursos
Centroamericanos (CARECEN), mientras los manifestantes mostraban carteles con
Arpaio caracterizado como un miembro del grupo racista Ku Klux Klan.
La Organización Nacional de Jornaleros y otros grupos comunitarios se
solidarizan con los indocumentados a manos del controversial
sheriff. |
Hace dos semanas Arpaio ordenó el traslado de los inmigrantes detenidos en la
prisión del condado, la mayoría de ellos detenidos por posibles irregularidades
en su estatus migratorio, hacia la cárcel conocida como "Tent City", en donde
los detenidos duermen en carpas colocadas al aire libre y rodeadas por un cerco
electrificado.
La imágenes de hombres portando trajes a rayas sobre ropa interior color
rosa, esposados y encadenados entre sí en el estilo "chain gang" que se usaba
con los esclavos afroamericanos, dieron la vuelta al mundo. Arpaio los obligó a
desfilar por las calles de Phoenix, al tiempo que invitaba a la prensa a
presenciar la escena.
"El otro mensaje es para los inmigrantes detenidos por el sheriff, para
decirles que no están solos, que tienen nuestro apoyo y que estamos en contra de
acciones que separan a las familias", continuó Salguero. "Y, por último, un
mensaje para Arpaio: pronto sabrá más sobre nosotros. La próxima semana
estaremos en Phoenix para decirle que quien debería de estar tras las rejas es
él".
"Este no es un asunto únicamente del pueblo indocumentado", dijo por su parte
Pablo Alvarado, coordinador de la Red Nacional de Jornaleros Organizados
(NDLON). "Si dejamos que el odio continúe, estas prácticas van a convertirse en
la normalidad".
Alvarado informó que este 28 de febrero tendrá lugar en Phoenix, ciudad a la
que pertenece al condado de Maricopa, una manifestación a la que asistirán
grupos provenientes de otras ciudades como Los Ángeles, Nueva York y Chicago, en
donde también se realizarán eventos simultáneos.
Ante la protesta, Fox Reality Channel emitió un comunicado en el que aseguró
que "Sonríe, estás bajo arresto" es un programa que muestra a "individuos bajo
arresto que han cometido actos criminales"; que el programa "no tiene nada que
ver con los inmigrantes, y la raza no juega un papel en su captura".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
