|
28 de abril de 2006
Bush: el himno hay que cantarlo en inglés
(AP) - WASHINGTON (AP) _ El himno nacional de Estados Unidos debe cantarse en
inglés, no en español, declaró el viernes el presidente de Estados Unidos,
George W. Bush.
Una versión en español del himno nacional fue divulgada el viernes por un
productor musical británico Adam Kidron, quien dijo que deseaba rendir homenaje
a los inmigrantes de Estados Unidos.
Cuando los periodistas le preguntaron a Bush si el himno debía ser cantado en
español, Bush respondió que no. "Creo que el himno nacional debe cantarse en
inglés", insistió.
"Una de las cosas más importantes, cuando debatimos este tema, es no perder
nuestro espíritu nacional", dijo Bush. "Una de las cosas más grandes acerca de
Estados Unidos es que hemos sido capaces de que personas de todas las
profesiones y condiciones sociales se unieran como una sola nación bajo Dios. Y
ese es el desafío que debemos enfrentar".
El presidente hizo esas declaraciones durante un encuentro con periodistas en
que aludió a varios tópicos.
"Creo que las personas que desean ser ciudadanos de este país deberían
aprender el inglés", señaló Bush.
Sus comentarios fueron formulados en momentos en que se realiza un debate a
nivel nacional sobre reformas a la ley de inmigración. Gran cantidad de grupos
de inmigrantes se proponen lanzar la semana próxima un boicot económico para
presionar por una legislación que proporcione status legal a millones de
indocumentados.
"No soy partidario de boicots", dijo Bush. "Estoy en favor de una reforma
inmigratoria integral". Añadió que, en su opinión, "la mayoría de los
estadounidenses están de acuerdo en que debemos hacer respetar la ley en nuestra
frontera". Al mismo tiempo, Bush se mostró en favor de dar status de trabajador
temporal a algunos indocumentados.
Las declaraciones de Bush fueron hechas tras divulgarse "Nuestro Himno", una
versión en español del himno nacional de Estados Unidos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
