Bush prepara contrapropuesta para apuntalar tribunales militares
Washington, 27 jul (PL) La administración del presidente George W. Bush
prepara hoy una propuesta legislativa para refrendar a los tribunales militares
impugnados el mes pasado por la Corte Suprema de Estados Unidos.
El proyecto gubernamental pretende modificar reglas que la Corte halló
improcedentes, pero rechaza una recomendación del órgano de justicia para
concordar a los jurados especiales de Bush con la ley marcial norteamericana.
De acuerdo con el Tribunal Supremo, el mandatario republicano violó leyes
estadounidenses e internacionales y excedió sus poderes ejecutivos cuando creó
tribunales específicos para juzgar a los acusados de terrorismo por Washington.
Sin embargo, Bush asegura que el Congreso le otorgó una autoridad legal
especial luego de los ataques terroristas contra Nueva York y Washington en
septiembre de 2001, reseñaron medios noticiosos.
Decidimos defender a las comisiones fundadas por la Casa Blanca, pese a que
según los máximos magistrados norteamericanos no son compatibles con el Código
de Justicia Militar, señaló Alberto Gonzales, fiscal general de Estados Unidos.
Presentaremos algunas ideas al Congreso con el propósito de mantener el
ejercicio de los tribunales antiterroristas, agregó el Secretario de Justicia.
La decisión de la Corte Suprema de censurar los tribunales militares
impuestos por el presidente Bush es una victoria de la ley que pretende pisotear
el Ejecutivo, destacó recientemente el The Washington Times.
Un editorial del diario señaló que el fallo del máximo tribunal, más que un
dictamen circunstancial, es un mensaje a las autoridades que intentan juzgar a
los detenidos en la cárcel de Guantánamo, instalada ilegalmente en el oriente de
Cuba.
Se trata de una reafirmación importante y bienvenida. Incluso en tiempos de
guerra, la Casa Blanca debe respetar a la Constitución y la Convención de
Ginebra, apunta el texto.
El Presidente, agrega The Washington Times, debe recordar que la legislación
nacional estipula lo que se debe hacer, y la Oficina Oval no puede regir a su
antojo y contra de las normas federales.
Desde hace cinco años del gobierno estadounidense mantiene a los encarcelados
en Guantánamo en un total desamparo judicial, con el argumento de que son
terroristas y no merecen un juicio justo ni la presunción de inocencia.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
