Bush mintió deliberadamente sobre armas biológicas, según el Post
LA Raza - NACIONALES - 04/12/2006
Washington/EFE —El presidente de EE.UU., George W. Bush, aseguró públicamente
que dos camiones capturados en Irak eran “laboratorios biológicos” móviles, poco
después de que los servicios del espionaje estadounidense demostrasen que no era
cierto.
Un informe elaborado por una misión secreta de expertos técnicos, enviada a
Irak por el Pentágono, señaló que los vehículos que habían sido capturados por
tropas de EE.UU. no tenían nada que ver con armas de ese tipo, según informa hoy
el diario “The Washington Post".
Los expertos remitieron sus primeras conclusiones a Washington el 27 de mayo
del 2003 y, dos días después, el presidente dijo: “Hemos encontrado armas de
destrucción masiva".
También los máximos responsables de la CIA mantuvieron públicamente, un día
después de conocer el informe, que los camiones eran laboratorios utilizados
para fabricar armas biológicas.
Los autores de ese informe preliminar y de otro más completo que elaboraron
tres semanas después fueron 10 expertos civiles de inteligencia, -nueve
estadounidenses y un británico-, que habían sido enviados a Bagdad por la
Agencia de Información de Defensa (DIA).
Un portavoz de ese organismo aseguró al diario que las conclusiones de la
misión no se ignoraron, sino que se incorporaron al trabajo del equipo que se
encargaba entonces de la búsqueda de armas de destrucción masiva.
El Post también cita a uno de los expertos que inspeccionó los vehículos y
que mantiene que “no había conexión con nada biológico”, entre otras razones,
porque los camiones no contaban con el equipo básico necesario para poder
producir armas de esas características.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
