Bush ha explotado el 11-S para aplicar una política "sicótica": Gore
Vidal
Los partidos políticos en EU son sólo "facciones... conspiradores" para ganar el
poder
AFP
El escritor estadunidense Gore Vidal Foto Archivo La
Jornada |
Los Angeles, 15 de octubre. El escritor Gore Vidal ha sido uno
de los más fervientes críticos del establishment de Estados Unidos de la
historia contemporánea y a sus 81 años, el enfant terrible de la esfera
cultural estadunidense derrocha como nunca antes un verbo mordaz.
Sesenta años después de haber sacado su novela Williwaw y
comenzado una carrera que incluye unas 35 novelas, alrededor de 20 guiones y
decenas de ensayos, la voz de Vidal sigue teniendo eco.
En una distendida
entrevista con Afp, Vidal contó que algo muy simple explica su perecedero
activismo: "El estado de la Unión. Hemos perdido la República, se fue", sostuvo
suspirando antes de lanzar: "Y esto ha pasado en cinco años a raíz de un gran
golpe de Estado".
Este año fue un colaborador de lujo de dos películas, The US
vs John Lennon y Global Haywire, mientras las librerías acomodan los
anaqueles para la segunda entrega de sus memorias que saldrán el próximo
mes.
También ha prestado su apoyo a World Can't Wait (El Mundo No
Puede Esperar), un grupo que reclama la renuncia inmediata del presidente George
W. Bush.
Su frágil estado de salud motivó el abandono a regañadientes de su
palazzo en Ravello, a las afueras de la ciudad italiana de Nápoles, donde
vivió durante 32 años, para radicarse ahora en Los Angeles (California,
oeste).
En las colinas de Hollywood vive en una casona con un jardín
siempre soleado y salas atiborradas de libros y muebles antiguos. Allí, a pocos
días de haber celebrado sus 81 años, las opiniones radicales que le han
caracterizado se escuchan en su fase más incendiaria.
No sorprende escucharlo decir que Bush llegó a la Casa Blanca
tras un golpe de Estado y que la guerra contra el terrorismo es un recurso
totalitario diseñado con premeditación y alevosía para mantener a la población
asustada.
Para Vidal, Bush es el culpable de todo, y al ser consultado si
todavía sostiene lo que advirtió en 2002, que Bush dejaría la Casa Blanca como
el presidente más impopular de la historia estadunidense, afirma: "He demostrado
ser un profeta".
Además corrige: "Usé en ese entonces una palabra más fuerte,
dije que será el más 'odiado'".
Sostiene con estadísticas que la apatía política se ha arraigado
en el país, pero al mismo tiempo cree que no es irreversible.
"El fuego está
ardiendo en este momento. La gente está empezando a entender, despacio. Pero es
muy difícil cuando el otro lado controla todos los medios de comunicación. La
gente no tiene ningún medio para descubrir lo malo que está pasando".
Incluso el cinismo entre votantes es comprensible.
"Nuestros partidos políticos son, en palabras del presidente
John Adams, facciones. Son conspiradores para ganar el poder de las grandes
administraciones del Estado".
"Por lo tanto la gente no ve ninguna razón para votar, a no ser
que se les seduzca con algún punto sensible como la raza o el sexo".
Está convencido de que el actual gobierno ha explotado los
ataques del 11 de septiembre de 2001 para acometer una política "sicótica".
"Tras el 11 de septiembre cada televisora, cada radio de Estados Unidos ha
estado diciendo: 'No se trata de si nos van a atacar o no, sino cuándo", ironiza
quien también experimentó con la dramaturgia.
"Y ahora Bush dice, 'tenemos que combatir allá, ya no tenemos
que combatir aquí'. ¡Como si Saddam Hussein hubiese planeado entrar en un
pequeño barco y tomar Estados Unidos para iniciar una guerra con nosotros!".
"Mantener a la gente asustada fue uno de los grandes trucos
totalitarios que se aprendieron de las dictaduras de Europa de los años 30".
Vidal admite que le aterra el estado del mundo: "Estoy alarmado.
Sería un idiota no estarlo".
La noción de que el cristianismo está amenazado por un
enfrentamiento teológico con el Islam radical, es una posición sobre todo de
desprecio.
"Bush pretende que seamos una república cristiana, y que estemos
en una guerra de culturas entre el mundo cristiano y el mundo musulmán, cuando
no somos todos cristianos en Estados Unidos y por lo tanto no existen razones,
en ningún caso, para una guerra" por este tema, sostiene.
Gore Vidal apunta sus críticas a la política de Bush, pero
guarda distancia de aquellas teorías de la conspiración que abundan en Internet
y que afirman, por ejemplo, que los ataques de 2001 fueron tramados en la Casa
Blanca.
"Bush nunca hubiera podido volar las torres. Es demasiado
incompetente", afirma. "Todo lo que él toca es un desastre" y los atentados del
11 de septiembre fueron "maravillosamente ejecutados en Estados Unidos, más allá
de su capacidad".
Reprocha al mundo por haber tardado en reaccionar y en entender
lo que pasó en Estados Unidos tras las elecciones de 2000, porque fue un golpe
de Estado nacido de un fraude electoral.
Reitera con la seguridad de la edad: "Fue un golpe de Estado. No
es un hipérbole, no es una exageración, son los hechos", concluye.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
