worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

10/08/2006
 

¿En EE.UU. meten a la cárcel a antiterroristas?

Esto es cierto y lo contrario también. Claro que si. Ahí está el caso de los Cinco Cubanos profetas de la paz presos del Imperio; Antonio Guerrero; Fernando González; Gerardo Hernández; Ramón Labañino; y René González.

El juicio, lleno de irregularidades, arbitrariedades y violación a los derechos civiles, comenzó en el otoño del 2000 y terminó siete meses después, en junio del 2001. El mismo dejó como resultado el que los cinco fuesen condenados en diciembre del 2001.

¿De que se les acusó? Fueron enjuiciados y castigados por demostrar la manera tan absurda en que el gobierno de Estados Unidos, en concubinato con organizaciones terroristas de cubanos en el exilio en Miami, llevó a cabo acciones terroristas contra el pueblo de Cuba. O sea, estos cinco profetas de la paz, no fueron enjuiciados por violar leyes de Estados Unidos o por espionaje o por poner en riesgo al gobierno de Estados Unidos. No había pruebas para estos cargos.

Ahora bien, vayamos a los conceptos legales y de responsabilidad ciudadana. Curiosamente, según las leyes de Estados Unidos, usted puede técnicamente violar una regulación establecida por la ley siempre y cuando la motivación es el poder evitar un daño mayor. Estos cinco profetas de la paz estaban evitando eso mismo; un daño mayor.

Veamos entonces todo este asunto de los Cinco Cubanos profetas de la paz desde tres realidades. La primera realidad está centrada en que la evidencia presentada en Corte demostró contundentemente una vez más la inocencia de ellos acusados de conspirar para cometer espionaje en contra de Estados Unidos.

O sea, no estaban espiando al gobierno de Estados Unidos, sino más bien obteniendo información de organizaciones terroristas que estaban llevando a cabo acciones terroristas en Cuba.

La segunda realidad es que la evidencia comprobó por un lado la responsabilidad del gobierno de Estados Unidos en promover una política terrorista de Estado en contra del pueblo cubano.

Y por otro lado también demostró la manera tan desvergonzada en que el gobierno de Estados Unidos les brinda protección e impunidad a las gentes terroristas de la extrema derecha cubana residiendo en territorio estadounidense.

La tercera realidad desenmascarada la hipocresía de la tan glorificada cruzada de Estados Unidos de su guerra contra el terrorismo al condenar a prisión a cinco jóvenes antiterroristas que decidieron dedicar sus vidas, lejos de su patria, a la lucha contra el terrorismo en la ciudad de Miami.

¿Dónde podemos apreciar la hipocresía antiterrorista del gobierno de Estados Unidos? Vea por ejemplo el caso espectacular de los espías israelitas en donde parece ser que el FBI consiguió reunir pruebas de que la inteligencia israelí tenía detalladas evidencias del ataque terrorista del 11 de septiembre y estos no proporcionaron la información a las autoridades estadounidenses. Esto dejó como resultado que bajo el Acta Patriótica se arrestaran a 60 espías israelitas y luego se les deportó con cargos de manejo inadecuado de documentos de gobierno. Luego el caso, como los casos anteriores, fue archivado como documentos clasificados.

Tal vez usted se está preguntando; ¿dejan en Estados Unidos libres a personas terroristas? Claro que si. Ahí están también los casos de Luis Posada Carriles y de Orlando Bosh, dos terroristas confesos líderes de la derecha cubana en Miami. ¡Que vergüenza!

Mientras tanto sigamos luchando hasta lograr la excarcelación de Antonio, Fernando, Gerardo, Ramón y René y retornarles a sus familiares y a su patria Cuba. Para más información: www.antiterroristas.cu. Sigamos construyendo la paz con justicia.

lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net