worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Créanme, la historia no les absolverá

Contrario a lo sucedido en la historia, en donde el hermano y compañero Fidel Castro ha sido absuelto, ni George W. Bush, ni Dick Cheney, ni Condoleezza Rice, ni Donald Henry Rumsfeld, ni Alberto Gonzáles, por sólo mencionar algunos nombres de terroristas del imperio made in USA, podrán ser absueltos. Ya la historia les condenó, porque hicieron realidad lo que la Biblia nos dice: por sus frutos los conoceréis.

Esta gente también hacen realidad un lamento que se quedó fuera de la Biblia el cual nos dice: Hay de quienes a hierro matan, porque no morirán jamás a sombrillazos.

Con su política nacional y externa han montado todo un proyecto de expansión, colonización, ocupación, violación a los derechos, encarcelamientos y asesinatos, entre otras, con el solo propósito de fortalecer, proteger y promover la globalización de la agenda imperialista-capitalista y Cristo-sionista del gobierno terrorista de la administración Bush-Cheney.

Y hablando de absolución de la historia y de derechos humanos, ¿usted se enteró del informe de Amnistía Internacional- 2008 que acaba de ser publicado? Indis- creta e imprudentemente el gobierno de Washington lo ha declarado maléfico.

¿Por qué? Porque el mismo pone de manifiesto lo que ya sabíamos y habíamos denunciado; la hipocresía, falsedad, perversidad, y crueldad de la administración Bush-Cheney.

Se denuncia a Estados Unidos como un país que en violación a los acuerdos internacionales se ha atrevido, con su escusa de la seguridad nacional, a mantener en prisiones a cientos de personas en la base militar de Guantánamo, Cuba. Y lo peor es que estas personas siguen bajo detenimiento y por un lado no existe jurisdicción por parte de gobierno de Estados Unidos para llevar a cabo estas detenciones, y por otro lado, muy arbitrariamente no les presenta “cargos criminales”.

También el informe reconoce que la Agencia Central de Inteligencia (CIA), bajo las órdenes del Presidente Bush, ejecutó arrestos secretos e interrogaciones, los cuales se distinguen por ser violación a los derechos humanos. Como el lenguaje es político, para mí estas violaciones a los derechos humanos y a la integridad humana se conocen como secuestros y torturas.

Este informe de Amnistía Internacional también señala que en violación a los derechos humanos el gobierno de Estados Unidos ha encarcelado a aquellos/as militares que han rehusado ser parte de la guerra contra Iraq o Afganistán y no se les respeta su reclamo de ser reconocidos como objetores por conciencia.

Entre otras cosas el informe señala que aquí en Estados Unidos, todavía en aéreas como las prácticas policiales, la manera en que funciona el sistema de justicia criminal, y los derechos a viviendas todavía existe discriminación contra ciertos grupos de ciudadanos.

Este informe no tuvo la oportunidad de reportar la ejecución en el estado de Texas de José Ernesto Medellín Rojas, un joven mexicano de 33 años, este pasado 5 de agosto, como violación de derechos humanos. Esta ejecución, de acuerdo a Amnistía Internacional, es una violación a las leyes internacionales y la misma menospreció la autoridad de la Corte Penal Internacional la cual determinó que no se llevara a cabo la ejecución.

Tampoco el informe tuvo la oportunidad de reportar la violación de derechos humanos en la convicción, este pasado 7 de agosto, de Salim Hamdan, un ciudadano de Yemén, en una Corte Militar organizada y controlada por el gobierno de Estados Unidos en la base de Guantánamo.

Estoy consciente que la lista puede ser mayor, pero me parece que usted ha captado mi denuncia de señalar que el gobierno de Estados Unidos —al igual que otros gobiernos— tendrá el derecho y la obligación de criticar si lo hacen con sus acciones. Es por esto que en materia de procesamiento jurídico primeramente la protección de los derechos humanos es fundamental y por otro lado, los derechos políticos, morales, legales, o divino, solo el pueblo puedo otorgarlos. Quien haga lo contrario la historia le condenará. Paz con justicia.

Lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net