worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El circo electorero usamericano

Ya es oficial, por lo tanto en el país de los prodigios políticos sin respaldo popular y demagogias democráticas imaginarias, tenemos los las dos opciones de un solo partido, demócratas y republicanas, guisándose en el fogón: Barack Obama/Joseph Biden and John McCain/Sarah Palin. O sea, como me decía mi abuela doña Bárbara: mi nieto, huevo puesto, gallina cantando.

Yo personalmente sigo creyendo que la iniciativa Cynthia McKinney /Rosa Clemente, una afro-americana y una boricua, del Partido Verde (Green Party) son la esperanza inmediata para este desastre socio-político y espiritual que este país está viviendo en este momento.

Ahora bien, si usted se cree que el pueblo votante de Estados Unidos va a ir a este circo electorero a elegir entre un proyecto de derecha o uno de izquierda, se equivocó, bien desordenadamente. ¿Cuál es la preocupación actual del pueblo al votar? Por desgracia, como la propaganda de control socio-político a través de crear psicológicamente un miedo colectivo ha sido tan efectiva, este pueblo en este momento es motivado por asuntos que estén relacionados a la seguridad, protección, o resguardo, tanto personal como nacional. Quienes puedan producir un mercadeo de estas realidades humanas posiblemente serán electas a la Presidencia y Vicepresidencia.

Digo posiblemente porque la otra realidad en este circo electorero es que como quedó demostrado en las elecciones del 2000 y del 2004, ambas dando la victoria a George W. Bush, el fraude electrónico, o lo que podríamos señalar como un golpe de estado computarizado, es posible en la política reality show de Estados Unidos. Traen unas maquinas preparadas por Database —esta es la empresa que se presta para estos fraudes electoreros— las cuales saben si usted es una persona latina, afroamericana o perteneciente a cualquier otra mierda que se empeñan ilegítimamente en llamar minorías, y automáticamente le anula su voto.

Luego estos payasos de Washington le quieren exigir a Cuba y a Venezuela que tengan elecciones Made in USA, cuando ambos pueblos revolucionarios pueden darnos lecciones de participación ciudadana, o sea, democracia participativa. Ya mi abuela me lo decía: no hay que ser caballo para saber de carreras.

Interesante en todo este meollo político es que quienes dicen que saben de números están de alguna manera contando con el voto latino para lograr obtener el poder.

Esta gente nos dicen que de los 300 millones de gente —mal contadas digo yo— que hay en Estados Unidos, un poco mas de 45 millones son latinas/os. O sea, dizque somos el 15% de la población usamericana.

De esta realidad numérica, el Hispanic Pew Center, nos dice que para las elecciones del 2008 nosotras/os seremos el 9% de los votos. Entonces, como sólo el 50% sale a votar en nuestros circos electoreros porque este sistema se alimenta de la abstención, el 4 de noviembre, entonces votará, mas o menos, el 4.5% de la gente latina que califica.

Hay que aclarar también que en este circo electorero usamericano usted jamás vota por candidatos ésto es solo una cosmetología, sino más bien por dos opciones de un partido: Demócrata o Republicano.

Por supuesto, no quiero sonar pesimista, sino más bien realista. De aquí la necesidad de producir un movimiento comunitario debidamente organizado, fuera de los partidos Republicano y Demócrata, capaz de generar por un lado agendas socio-políticas de abajo hacia arriba y por otro lado que esté capacitado para saber mover a cualquier líder político que este en el centro derecha o extrema derecha, hacia un centro izquierda o extrema izquierda. Sí se puede, sigamos construyendo la paz con justicia.

Lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net