worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Avanza en Palm Bay medida contra inmigrantes indocumentados

21 de julio de 2006, 08:59 AM

Orlando, 21 jul (EFE).- El Concejo de Palm Bay, centro de Florida, ha dado un nuevo paso en su intento por aprobar una medida que penalizaría a las empresas que contraten inmigrantes indocumentados, pese a la oposición de organizaciones comunitarias.

Tras un acalorado debate que se extendió varias horas y que terminó casi a la media noche de ayer, el Concejo de la ciudad se inclinó a favor de imponer multas en lugar de cargos criminales a los negocios que incumplieran con la medida.

La iniciativa recibió luz verde a pesar de la férrea oposición que expresaron decenas de activistas hispanos ante la aprobación de una medida que consideran discriminatoria y que tendrá graves repercusiones entre la comunidad hispana de la zona, que asciende a unas 8.000 personas, según estimados de estos activistas.

"Salimos satisfechos en el sentido de que no van a poder detener a cualquier persona sólo por el color de su piel para pedirle documentos, pero vamos a seguir luchando para que la otra parte de la ordenanza no pase, porque igual sigue afectando a nuestra gente", dijo a Efe Wanda Medina, pastora de la Iglesia El Faro que participó en el debate.

"Vamos a seguir buscando la forma de dejarle saber a los concejales nuestra preocupación hasta que nos tomen en cuenta", agregó la activista puertorriqueña.

La propuesta "Safe and Legal Employment Ordinance" (Ordenanza de Empleo Seguro y Legal), impulsada por el concejal Andy Anderson, será sometida a votación en dos sesiones el 3 y 17 de agosto próximo.

De ser aprobada, la medida tendría una vigencia de dos años y al término de ese periodo sería revisada para actualizarla o eliminarla definitivamente, de acuerdo con sus promotores.

Para Tirso Moreno, coordinador de la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida (FWAF), y quien estuvo presente en la audiencia de anoche en Palm Bay, la proliferación de este tipo de medidas es producto del ambiente anti-inmigrante que existe a nivel nacional y que se ha exacerbado porque en el Congreso no ha aprobado una reforma migratoria.

"Cada vez son más las propuestas de este tipo que surgen en distintas ciudades y estados, y estamos claros de que es parte de una estrategia organizada por grupos anti-inmigrantes a nivel nacional", declaró a Efe el activista méxico-estadounidense, que mostró su preocupación por lo que considera podría ser una tendencia a nivel nacional.

Palm Bay, una ciudad costera en el este de Florida, al igual que la localidad de Avon Park al sureste de Tampa, le siguen los pasos a Hazelton, Pensilvania, donde recientemente se aprobó una ordenanza que penaliza a los empleadores que contraten indocumentados y propietarios de casas que les alquilen.

En Avon Park será discutida la próxima semana la medida, impulsada por el alcalde Tom Macklin, que penalizaría a los propietarios de viviendas que alquilen a inmigrantes indocumentados, negaría permisos de trabajo a las empresas que los contraten y eliminaría el idioma español de todos los documentos y letreros oficiales de la ciudad.

El Fondo Puertorriqueño de Educación y Defensa Legal (PRLDEF, por sus siglas en inglés) ha advertido que tomaría acciones legales para revertir cualquier ordenanza que discrimine contra los hispanos. EFE mc/cs


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net