worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Autoriza Bush acciones encubiertas contra Irán

El programa incluye una campaña de propaganda coordinada en temas que afectarían las transacciones financieras internacionales del país persa

Por: Juana Carrasco Martín
Correo: internac@jrebelde.cip.cu
23 de mayo de 2007

Bush habla en la sede de la CIA.
Bush ha dado órdenes a la CIA. Foto: AP

Intentan desestabilizar al gobierno de la República Islámica de Irán, por eso George W. Bush ha autorizado el uso de acciones encubiertas, de las llamadas operaciones «negras», en las que son expertos y para las cuales están utilizando a ex y actuales oficiales de la comunidad de inteligencia, según acaba de publicar el Blotter de la ABCNews.

El anonimato fue requerido por las fuentes que están exponiendo un asunto tan sensitivo: la firma del W. Bush en un plan de la CIA, el cual incluye una campaña de propaganda coordinada que maneja por igual la desinformación y la manipulación en temas que afectarían las transacciones financieras internacionales del país persa.

Gordon Johndroe, vocero del Consejo Nacional de Seguridad (NSC) dijo al respecto que «la Casa Blanca no comenta asuntos de inteligencia» y le dio un tiro de gracia a la versión, tal y como también había hecho un portavoz de la CIA: «Por supuesto, nosotros no comentamos las alegaciones de actividades encubiertas».

Pero el hecho cierto es que Washington está haciendo todo lo posible para mantener presionado a Irán y hasta sacarlo de su camino, porque pretende el control absoluto de la importante región, quizá la más rica del mundo en términos petroleros, y porque le molesta en especial el proyecto energético nuclear iraní.

Es sabido que desde hace al menos un año, EE.UU. y algunos de su aliados, han enfilado los cañones propagandísticos contra Irán, y de serles posibles las circunstancias, no serían remisos a lanzar los disparos militares —se asegura que el vicepresidente Dick Cheney prefiere esa vía—; sin embargo, la inviabilidad por ahora de esa segunda opción tremebunda, les conduce a esta otra de dar y esconder la mano.

Aclaremos que los planes tienen fechas anteriores. Por ejemplo, a finales de 2002 se constituyó la Coalition for Democracy in Iran (CDI) —que supuestamente cesó sus funciones a mediados de 2005—, una entidad de los ultraneoconservadores, organizada en las oficinas de Morris Amitay, ex director del poderoso e influyente Comité Israelí-Americano de Asuntos Públicos (AIPAC).

Con ella trabajarían juntos a fin de estimular que el Congreso de EE.UU. aprobara resoluciones de condena, originar «cambios en el régimen iraní», así como «promover la democracia» que «construirá un Irán más pacífico y próspero, avanzando hacia los intereses comunes de los norteamericanos y los iraníes».

Los elementos a destacar por la CDI, de seguro aparecen en los planes que se sabe ahora firmó Bush: exponer al gobierno de Teherán como violador de los derechos humanos, por tener un supuesto y prominente papel en el terrorismo global, acusarlo de acumular armas de destrucción masiva, afirmar que hace esfuerzos para minar los progresos a favor de la paz en el Medio Oriente, y llamar la atención sobre el trato discriminatorio contra las mujeres.

Ahora, la orden bushiana enfatiza en las presiones económicas como arma más efectiva para la CIA, según ha dicho el ex oficial de inteligencia y especialista en Irán, Bruce Riedel, aunque esas «conclusiones presidenciales» son altamente secretas, pero visibles para el Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia y su similar de la Cámara de Representantes...

Hay una salvedad, el aspecto «no-letal» de la directiva bushiana, lo que significa que los agentes de la CIA no usarán la fuerza mortal en sus operaciones secretas contra Irán. Dejamos a su albedrío el creer o no en tal excepción, cuando otras operaciones encubiertas sí tienen autorización letal, por ejemplo, contra al-Qaeda, el terrorismo —que por supuesto no incluye a sus propios terroristas, como Luis Posada Carriles y sus compinches—, y la proliferación nuclear.

El «ordeno» de George W. Bush fue bendecido, además, por el consejero de Seguridad Nacional Steve Hadley, y por su segundo, nada menos que Elliott Abrams, todo un experto en esos menesteres, pues recordemos que fue uno de los pilares esenciales en otra celebérrima operación de desestabilización, el Irán-Contra, llevada a cabo en Centroamérica para derrocar al gobierno sandinista en Nicaragua. Ronald Reagan fue el presidente que dio el visto bueno en aquella ocasión, y Abrams fue perdonado en 1992 por otro del clan, George H. W. Bush, el padre del actual mandatario.

Simplemente, es el mismo equipo haciendo de las suyas, y en esta operación encubierta hay mucha más tela por donde cortar. Los mantendremos informados.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net