worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Finaliza juicio Anti Minutemen

Finalmente el juicio de “los 5 contra Minutemen” -que en realidad fueron cuatro-, llegó a su fin y la resolución fue que los demandados tendrán que ofrecer ciertas horas de trabajo comunitario y pagar las multas respectivas.

Blanca M. Carreño Vargas Especial La Raza

Desde temprano la corte de Rolling Meadows esperaba a Cynthia Linda Gómez, Kara Norlander, Rehana Kahn y Erick Zenke, quienes se declararon culpables a los cargos imputados aceptando una propuesta del Fiscal del condado Cook, Lance Northcutt, y quedan bajo supervisión de la corte. Los cargos en contra de ellos pueden ser anulados al término de la supervisión.

En el comunicado de prensa proporcionado por los abogados, se informa lo siguiente: “El juez Hymann Reibman recordó a los acusados que una persona no puede resistir el arresto, no importando si es de manera ilícita, y recibida la amonestación por la corte, los cuatro se declararon culpables. Ellos, sin embargo, seguirán oponiéndose al racismo y vigilantismo que caracteriza a los Minutemen y sus políticas sociales relacionadas a las leyes de inmigración”.

“Esta es una victoria para la gente que tiene el coraje de alzar su voz contra la oposición al racismo y vigilantismo en un clima político de supresión y venganza en contra de quien da su opinion”, dijeron Jed Stone, John Curnyn y Jim Fennerty, abogados de los acusados.

En una conferencia de prensa tras salir del juzgado, Stone dijo además que “esta es una importante victoria para aquellos que creen que los Minutemen son el nuevo KuKuxKlan, vienen a nuestra comunidad con una historia de leyes, vigilancia y de racismo, una agenda anti-inmigrante que es anti-América y no es bienvenida en mi comunidad”.

“Cientos de personas están diciendo no, estoy orgulloso de estos jóvenes por el coraje de decir no a la vigilancia, no al racismo y no a los Minutemen, este es un día de justicia y victoria. Estamos haciendo comunicación en este pequeño lugar en esta pequeña ciudad en el condado Cook, que está teniendo atención nacional e internacional por el coraje de estos jóvenes de luchar en contra de racismo y los Minutemen”.

“Fue un honor y privilegio ser uno de los abogados en este equipo y construir solidaridad”, terminó.

Tocó el turno a Kara Norlander, quien agradeció a los abogados “por su tiempo y energía defendiendo gente que se enfrenta al racismo”.

“Hicimos lo correcto, no aceptamos esta gente en nuestra comunidad”, agregó.

Cynthia Linda Gómez dijo “pedimos no ir a prisión y lo logramos hoy. Nosotros no hicimos nada malo, el grupo Minutemen quiere ahora venir a Illinois y ellos deben retirarse. Fueron los policías de Arlington Heigths quienes inventaron cargos en nuestra contra, fue una protesta pacifica”, afirmó.

La musulmana Rehana Kahn dijo estar a favor de los derechos de los inmigrantes para el primero de mayo.

Cuando le preguntaron sobre el aspecto religioso, contestó: “esta situación no tiene que ver con elvelo de mi cabeza, ese día me lo quitaron y me pusieron esposas, con eso violaron mis derechos, para mí usar el velo es señal de que soy musulmana”.

Ya fuera de micrófonos Gómez dijo que los jóvenes deberán cumplir 200 horas de servicios comunitarios y pagar multas. © La Raza


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net