"¿Estás viéndolo? Bush me pone enfermo [...].
Voy a vomitar", escribió
en un e-mail
Suspendido de empleo y sueldo un productor de la cadena ABC por enviar
correos anti Bush
Un productor de la cadena de televisión estadounidense ABC ha sido
suspendido de empleo y sueldo durante un mes por el envío de varios correos
electrónicos en los que criticaba al presidente de Estados Unidos, George W.
Bush.
John Green, productor ejecutivo de la edición de fin de semana del espacio
matinal ’Good Morning America’, ha pedido perdón a la Casa Blanca, mientras que
varios directivos de la cadena hicieron lo mismo con la ex secretaria de Estado
Madeleine Albright, también objeto de las críticas de Green.
En los ’e-mail’, escritos durante el primer debate entre Bush y John Kerry
para las elecciones presidenciales de 2004, pero difundidos este domingo por
algunos medios de comunicación estadounidenses, Green escribe a un compañero:
"¿Estás viéndolo? Bush me pone enfermo. Cómo vuelva a usar la frase ’mensajes
mixtos’ voy a vomitar".
Además, en otro correo, Green escribe que Albright no debía ser invitada a
’Good Morning America’ por su origen judío. "Ella nos odia de todas formas,
porque le dijimos que le prometíamos cinco minutos y solo le dimos dos... no me
gusta", escribe Green.
Un portavoz del Grupo Albright, una empresa fundada por Madeleine Albright,
aseguró que la que fue responsable de la política exterior estadounidense con
Bill Clinton, "siempre ha tenido y tiene" una "excelente" relación con el
programa y la cadena y, de hecho, el 2 de mayo aparecerá en él por la
publicación de su próximo libro.
Jeffrey Schneider, portavoz de la cadena, dijo que "nadie está tan
avergonzado como el propio Green por la difusión de estos mensajes y por el daño
que su publicación ha causado a sus compañeros y a sus protagonistas. John es el
primero en asegurar que esto ha sido una lección y pide perdón".
"Los que trabajamos en los servicios informativos de la ABC no estamos
contentos con lo ocurrido, porque nos afecta, pero no creo que los correos
electrónicos digan nada sobre el programa que estaba emitiendo Green, que es
justo y equilibrado".
Por su parte, el propio Green indicó, en correos dirigidos a sus compañeros
de trabajo, que "lamenta la vergüenza que ha causado a la cadena. Dije algo
inapropiado y pido perdón".
Green trabaja en la edición de fin de semana de ’Good Morning America’ desde
2004, aunque está ligado a este canal hace 12 años.
El programa es el segundo espacio más visto los sábados, y el tercero, los
domingos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
