Analizan en corte leyes antiinmigrantes
Nueva York — El panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones escuchó ayer
los argumentos orales del caso Lozano versus Hazleton para decidir si mantiene
la decisión de la corte inferior de que las ordenanzas antiinmigrantes de esa
localidad de Pensilvania son inconstitucionales.
Los jueces Theodore A. McKee, Richard L. Nygaard y Eugene E. Siler Jr.
escucharon a ambas partes y cerraron la sesión sin poner fecha para su decisión,
que se espera tarde varios meses. Cualquiera que ésta sea, lo que es seguro es
que habrá apelación ante la Corte Suprema ya que ambas partes han anunciado que
apelarán si pierden el caso.
Los representantes de Hazleton basaron sus argumentos en que su ordenanza no
regula la inmigración sino la vivienda y las licencias comerciales que son
competencia del gobierno municipal.
A favor de los inmigrantes, el abogado Omar Jadwat, de la Unión de Libertades
Civiles Americana (ACLU por sus siglas en inglés), pidió que se mantenga la
decisión de la corte inferior por la que se declaró inconstitucional la
ordenanza. En entrevista telefónica, Jadwat dijo que argumentó que hay más de
200 páginas de opinión emitidas tras las dos semanas del proceso anterior “en
las que se demuestra que las ordenanzas violaron el proceso debido y confrontan
la regulación de la inmigración que es competencia exclusiva del gobierno
federal”.
Las ordenanzas de la ciudad de Hazleton, que acapararon la atención de los
medios de comunicación y de la opinión pública del 2006 al 2007 y fueron
imitadas por muchas otras localidades, buscan castigar a los caseros que
alquilen viviendas y a las empresas que contraten a inmigrantes
indocumentados.
El alcalde de Hazelton, Louis J. Barletta, promulgó las ordenanzas después de
que dos indocumentados dominicanos fueran acusados de asesinato. En el primer
juicio ante la Corte de Distrito de Scranton declaró: “La ordenanza de alivio
contra la inmigración ilegal responde al crimen que se ha acentuado por culpa de
los indocumentados”.
Los indocumentados han traído drogas, crímenes y pandillas que sobrepasan la
capacidad de la policía y el presupuesto municipal”.
Las llamadas realizadas al alcalde y al ayuntamiento de Hazleton no habían
sido contestadas al cierre.
Candida.portugues@eldiariony.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
