Administración ‘ocultó’ datos de inteligencia
NACIONALES - 07/10/2006
WASHINGTON, DC/AP — La Casa Blanca ocultó actividades de inteligencia a los
legisladores responsables de vigilarlas hasta que algunos denunciantes internos
revelaron el programa, dijo ayer el presidente del Comité de Inteligencia de la
Cámara de Representantes.
El representante republicano Pete Hoekstra expresó que denunciantes de la
comunidad de inteligencia le informaron sobre los programas y luego solicitó
información al gobierno, utilizando los nombres codificados.
Hoekstra recordó que no informar de tales asuntos a los comités de
inteligencia del Congreso es ilegal.
“No tienen que informarnos sobre cada cosa que estén haciendo”, admitió
Hoekstra. “Pero en este caso, había al menos una actividad que considero
importante que no nos informaron”.
Hoekstra se quejó ante el presidente George W. Bush en una carta con fecha
del 18 de mayo publicada en la edición dominical del diario New York
Times.
El gobierno de Bush ha sido fuertemente criticado por un programa de escuchas
telefónicas de la Agencia de Seguridad Nacional y por otra iniciativa del
Departamento del Tesoro que inspecciona información sobre transacciones
bancarias internacionales.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
