worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Abu Ghraib’ de Botero llega a Nueva York

ARTE Y CULTURA - 10/15/2006
Julio Paredes/EDLP


Nueva York — Los abusos físicos y morales de reclusos iraquíes en la prisión de Abu Ghraib por parte de un grupo de soldados estadounidenses en el 2003, probablemente desatará de nuevo la polémica del caso este mes.

Por primera vez en Estados Unidos se exhibirán 45 obras de Fernando Botero (Medellín, 1932— ) sobre la humillación a presos expuesta por una emisora de televisión norteamericana en abril del 2004.

Así como Pablo Picasso plasmó su cólera contra la guerra civil española sobre un paño de 8 metros de largo en ‘Guernica’ (1937), Botero da a conocer su ira por la violencia en la serie ‘Abu Ghraib’ (2004-05) a partir de este 18 de octubre y hasta el 18 de noviembre en la galería Marlborough de Manhattan.

El pintor y escultor colombiano escandalizó al mundo cuando inauguró la colección en junio del año pasado en el Palazzo Venezia de Roma. Posteriormente la muestra fue exhibida en el Museo Würth en la localidad alemana de Künzelsau y en la Pinacoteca de Atenas en Grecia.

“A mí, como al resto del mundo me produjo un choque profundo que los estadounidenses, que vienen de un país obviamente civilizado, se hubieran prestado a la tortura, que es una cosa que divide la civilización de la barbarie”, dijo Botero en aquella oportunidad a la agencia de noticias BBC Mundo.

El artista ha asegurado que las obras pertenecen a su colección privada y que las mismas no serán vendidas. “Será parte de las obras que preste a los museos para ser expuestas. Me interesa que sean muy vistas y que la humanidad recuerde hasta dónde yo pueda, desde el punto de vista de un artista, que este horrible crimen no se olvide”, indicó a dicho medio británico.

‘Abu Ghraib’ en la galería Marlborough, 40 Oeste de la Calle 57. Para más información puede llamar al (212) 541-4900 o en el portal www.marlboroughgallery.com.

julio.paredes@eldiariony.com.

Técnica

Fernando Botero comenzó empleando una técnica de pinceladas sueltas con colores tenues. Durante una visita a México, el pintor colombiano inició la experimentación del juego de volúmenes junto al llamado arte ingenuo (naïf) típico de los artistas caribeños, que lo llevó a desarrollar figuras grandes y obesas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net