 Fuertes protestas esperan a Bush en
India
Nueva Delhi, 28 feb (PL) Las fuertes protestas que acompañarán mañana al
presidente estadounidense, George W. Bush, a su llegada a India también estarán
encabezadas por importantes intelectuales de este país, entre ellos la célebre
escritora Aundhati Roy.
Tras sumarse a la distribución de propagandas contrarias a Bush, Roy publicó
hoy un artículo titulado "George Bush go home" en el periódico The Hindu, uno de
los de referencia en esta capital.
En el texto la escritora expresa su disconformidad con que "un criminal de
guerra" visite el memorial Gandhi. En tal sentido, subrayó que millones de
rostros indios dibujarán en ese momento una mueca de dolor.
Cuando Bush deposite flores en la superficie del monumento, será igual que si
vertiera un vaso de sangre sobre Gandhi, recalcó la conocida activista y autora
de la novela "El dios de las pequeñas cosas".
Roy concluye su artículo asegurando que si no se puede impedir la visita del
presidente estadounidense, al menos se protestará en toda India desde las
grandes ciudades hasta en los pequeños pueblos.
George W. Bush simplemente no es bienvenido, agregó.
Precisamente, bajo esa consigna, miles de personas recorrerán mañana las
calles de Nueva Delhi y otras ciudades para demostrar su rechazo.
El jueves próximo en Hyderabad, la segunda escala y última de este viaje que
luego lo llevará a Pakistán, también están previstas multitudinarias
manifestaciones.
Los organizadores de las protestas pacifistas señalan que el mandatario
norteamericano es el más alto representante del imperialismo y el líder de los
enemigos de la soberanía de las naciones y las personas del mundo de hoy.
Un multisistema de seguridad estadounidense e indio protegerá a Bush durante
sus tres días de visita en los que dialogará con las máximas autoridades
nacionales y recorrerá venerados recintos.
Ese dispositivo comprende decenas de miles de hombres con equipos
sofisticados, incluidos cuatro helicópteros y largas limosinas blindadas,
llegadas hace semanas desde Washington.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
