|
La Jornada
EU continúa violando derechos humanos con cárceles secretas: HRW
Además de ser el país con más presos del mundo, el peso de la privación de
libertad recae 6.5 veces más en personas de raza negra que en blancos.
AFP
Publicado: 31/01/2008 10:57
Nueva York. Estados Unidos sigue violando los derechos humanos
básicos, con cárceles secretas en el extranjero, un centenar de desaparecidos y
la justificación de la tortura, según Human Rights Watch (HRW).
El informe anual de HRW publicado este jueves no detecta avances de la
situación de derechos humanos en Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos del
congreso para terminar con los abusos de la "guerra contra el terrorismo".
"No hubo avances evidentes en el trato a lo que llaman combatientes enemigos,
incluidos los detenidos en Guantánamo (Cuba) o la utilización de centros de
detención secretos" en el extranjero, señala el informe.
El Pentágono liberó el año pasado a más de 100 detenidos en Guantánamo, pero
305 siguen presos en esa base naval estadunidense, en su mayoría sin haber sido
formalmente inculpados.
Tras las elecciones legislativas de 2006 que dieron la mayoría en el congreso
a los demócratas, se presentó un proyecto de ley -aún sin aprobar- destinado a
restablecer el derecho al "habeas corpus" de esos detenidos.
El informe señala que en abril pasado el Pentágono anunció la transferencia a
Guantánamo de un detenido de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), dando a
entender que las cárceles secretas "siguen existiendo y funcionando".
HRW identificó a otras 39 personas que presume están detenidas en cárceles
secretas y recuerda que el gobierno admitió la existencia de un centenar. "Según
el derecho internacional esas personas siguen siendo 'desaparecidos' ilegales
hasta que Estados Unidos rinda cuentas sobre ellos", indica HRW.
Pese a que, bajo presión del nuevo congreso de mayoría demócrata, el
Pentágono anunció nuevas reglas para interrogar a los detenidos y evitar abusos
equivalentes a torturas, HRW señala que el gobierno sigue avalándolos en ciertos
casos.
"La CIA considera que no está atada por esas reglas y el gobierno ha buscado
justificar la utilización por la CIA de ciertas técnicas prohibidas a los
militares", agrega. A nivel interno, el informe indica que hay actualmente 2.2
millones de personas detenidas en Estados Unidos, un incremento del 500 por
ciento con relación a tres décadas atrás.
Además de ser el país con más presos del mundo, el peso de la privación de
libertad recae 6.5 veces más en personas de raza negra que en blancos. El
documento denuncia además, el "riesgo incrementado de detención" para los
extranjeros indocumentados, el difícil acceso a sus derechos jurídicos ante las
cortes y la detención en cárceles en condiciones en algunos casos abusivas".
Finalmente, HRW critica las leyes que obligan a publicar registros de autores
de delitos sexuales, que se convierten en parias sin empleo ni vivienda, a
menudo blanco de agresiones o incluso de homicidios.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
