Declaración
de
misión
El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el
rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las
ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de
terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura
de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha
atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos
religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de
resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que,
actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y
demanda que se procese a los responsables por ellos.
|
|
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar |
¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!
EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar
contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a
DESOBEDECERLAS
|
8 de diciembre de 2006
Un ataque de EEUU deja al menos 20 muertos en Irak
ISHAQI, Irak (Reuters) - Responsables iraquíes y estadounidenses diferían el
viernes sobre una incursión nocturna y un ataque aéreo en el que han muerto
hasta 20 personas, y el alcalde de la localidad donde se produjo el incidente
acusó a los soldados estadounidenses de matar a cinco niños.
El Ejército
de EEUU emitió un comunicado en el que informó de que tropas de tierra con apoyo
aéreo mataron a 18 hombres y dos mujeres en la zona de Thar Thar, en la
provincia de Salahadin, al norte de Bagdad, que creía eran miembros de Al Qaeda.
En la incursión se hallaron armas como chalecos de explosivos y
granadas.
En la localidad de Yalameda, cerca de Ishaqi, a 90 km al norte
de la capital, la policía dijo que había hallado los cuerpos de 17 civiles entre
los escombros de las viviendas familiares de los hermanos Mohamed Husein Yalmud
y Mahmud Husein Yalmud.
Los familiares mostraron a los periodistas los
cadáveres de cinco niños envueltos en mantas.
El capitán Naser Abdul
Mayid dijo a Reuters que entre los diecisiete fallecidos había seis mujeres y
cinco niños que han sido enviados a Tikrit, la capital regional, para que se
determine la causa de la muerte.
El portavoz militar estadounidense, el
teniente coronel Christopher Garver, dijo que el comunicado sobre Al Qaeda se
refería al incidente de Ishaqi.
Se trata de una zona donde la insurgencia
suní está activa. Anteriormente, la policía de Ishaqi y el alcalde cifraron los
muertos en 32.
"Los estadounidenses lo han hecho antes pero siempre lo
niegan", dijo el alcalde de Ishaqi, Amer Alwan, a Reuters por
teléfono.
"Quiero que el mundo sepa lo que ocurre aquí",
añadió.
En marzo, la policía de esta localidad y responsables oficiales
acusaron al Ejército de Estados Unidos de atar y matar a tiros a seis adultos y
cinco niños y luego pedir refuerzos aéreos para destruir la casa. Una
investigación estadounidense concluyó que se había actuado
correctamente.
Ese incidente fue uno de los varios en los que se vieron
involucrados civiles en el último año que han sido investigados por el Ejército
de Estados Unidos, incluidas las muertes de dos docenas de civiles en Haditha en
noviembre de 2005.
Al menos cinco marines serán acusados pronto de
delitos que podrían incluir el asesinato, según las autoridades
estadounidenses.
El primer ministro Nuri al-Maliki dijo en abril, poco
después de asumir su cargo, que estaba perdiendo la paciencia con las
informaciones de muertes de civiles a manos de soldados
estadounidenses.
/Por Ghazwan al-Jibouri/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| | | |
