worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

5 de octubre – Día de Resistencia -- ¡Fuera Bush y su gobierno!

¡Hay que pararle al gobierno de Bush!

Jueves, el 5 DE OCTUBRE DE 2006: Todo el día y entrada la noche, en todo el país, hay que romper decisivamente la parálisis que todavía se apodera demasiado de la vida política del país.

Saliendo del trabajo, saliendo de las clases, paralizando las universidades y juntándonos en grandes mítines, hay que dejar claro ante el país y el mundo que:

-- Millones de nosotros rechazamos este gobierno ilegítimo que es tan criminal como es peligroso para la humanidad y la existencia del planeta.

-- Rechazamos acostumbrarnos a un clima político que es cada día más aterrador y reaccionario.

Nosotros mismos somos lo que hemos estado esperando.

A pesar del hecho de que la falta de popularidad de Bush ahora rebasa la de Nixon, la mayoría de la población se opone a la guerra injusta de Irak y muchísima gente quiere una crítica o acusaciones formales contra Bush, esa voluntad popular no se expresa y de hecho se la traiciona. Nos instan a poner nuestras esperanzas en causas o quienes los intereses poderosos consideran “pueden ganar”.

Pregúntate: ¿En qué situación estará el país y el mundo el día que sigue las elecciones de 2006? ¿Estaremos debatiendo...?:

¿Qué voltaje mínimo pueden tener los electrodos aplicados a los genitales de un preso, para que cumpla con la definición de tortura?

¿Si se deben usar armas nucleares en la guerra contra Irán, o solo el fósforo blanco y fuerzas convencionales como en Irak?

¿Prohibir el aborto en solo unos estados o en todo el país?

¿Quitarles los niños a sus padres gays, o solo prohibir que adopten a niños en el futuro?

¿Habríamos desperdiciado de nuevo nuestras esperanzas y energías para atarnos más a un juego político que por generaciones nos ha encerrado en tal situación?

¿O necesitamos un movimiento poderoso que no teme expresar la voluntad popular, hablar con verdad, construirse para surgir por toda la sociedad el 5 de octubre y no detenerse hasta sacar del poder al gobierno de Bush?

El 5 de octubre, vamos a romper con las murallas que nos encierran para decir ¡Basta ya! con actividades políticas masivas que no hagan las paces con la tortura ni con las guerras injustas, que no se agachan ante los teócratas y la inmoralidad de imperio.

Únete con nosotros el 5 de octubre en un día de resistencia honesta y valiente. ¿Qué vas a hacer para responsabilizarte del futuro?

Cambia la marcha de la historia. ¡Este gobierno no nos representa y lo vamos a sacar corriendo!

PDF - Genérico  TIF - Genérico (frente)  TIF - Genérico (dorso)

PDF - Nacional  TIF - Nacional (frente)  TIF - Nacional (dorso)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net