worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revolución #126, 13 de abril de 2008

Alerta: Estados Unidos intensifica preparativos bélicos contra Irán

Larry Everest

Durante las últimas semanas, se han dado indicios alarmantes de que Estados Unidos esté intensificando como mínimo la presión coactiva contra la República Islámica de Irán, y podría estar preparando un ataque militar.

Durante gran parte del año pasado salieron varios informes de que Estados Unidos sopesaba las opciones para atacar Irán, y preparaba y colocaba sus fuerzas militares para hacerlo. Esa trayectoria se cambió temporalmente en principios de diciembre al salir el Estimado Nacional de Inteligencia (National Intelligence Estimate, o NIE), que contradijo el NIE de 2005 al declarar que en 2003 Irán interrumpió su programa para desarrollar armas nucleares. Sea como sea la actualidad precisa de los preparativos bélicos estadounidenses, Irán sigue siendo el “enemigo público número uno” en el Medio Oriente para Estados Unidos, el obstáculo principal ante su programa de eliminar las fuerzas islámicas fundamentalistas que obstaculizan su hegemonía y su meta de reestructurar toda la región bajo control imperialista.

Apenas unas semanas después del NIE, Estados Unidos quiso representar un encuentro rutinario entre buques de guerra estadounidenses y lanchas patrulleras iraníes como un “incidente” de provocación que supuestamente demostraba la beligerancia iraní. Bush viajó al Medio Oriente para preparar opinión pública y formar alianzas contra Irán; declaró: “Irán era un peligro, es un peligro, y será un peligro si tiene el conocimiento necesario para construir un arma nuclear”. Estados Unidos presionó a la ONU hasta que este le impuso nuevas sanciones a Irán. Bush y Cheney dicen que Irán ha admitido que busca desarrollar armas nucleares a pesar de que el gobierno iraní niega tener un programa de armas nucleares.

Más incidentes recientes:

• Durante su testimonio ante el Congreso el 5 de febrero, el director de Inteligencia Nacional Mike McConnell (que supervisó la preparación del nuevo NIE) dijo que piensa que el NIE debía hacer hincapié en que Irán continúa enriqueciendo uranio, una materia clave para poder construir un arma nuclear.

• El 11 de marzo, renunció bajo presión el almirante William Fallon, jefe de Comando Central estadounidense; se había declarado públicamente su oposición a una guerra con Irán.

• En mediados de marzo, Cheney visitó a aliados de Estados Unidos en el Medio Oriente. Si bien hizo las conferencias en secreto, se informa que Irán fue un tema de alta prioridad. En el 2002, Cheney también viajó a la región para hacer los preparativos para la invasión de Irak el siguiente año. Recientemente han salido informes en la prensa de que Israel y Arabia Saudita están intensificando sus preparativos de defensa civil.

• El 30 de marzo, el jefe de la CIA, el general Hayden, declaró en un programa nacional de televisión Meet the Press que personalmente opina que Irán continúa preparativos para armas nucleares.

• El candidato republicano para la presidencia, John McCain, acusó a Irán de ayudar a Al Qaeda en Irak, una acusación sin prueba alguna que probablemente es una mentira deliberada.

Ocurre todo eso en el marco de un aumento de tensiones por toda la región. La situación política en el Líbano está en un punto muerto, y se han postergado repetidamente las elecciones para un nuevo gobierno. Se ha informado recientemente que tres buques de guerra estadounidenses están en la costa de Líbano. Israel mantiene su estado de sitio mortífero en Gaza. Mientras tanto, el control estadounidense sobre Irak sigue siendo precario. (Ver “La ofensiva fracasada contra el Ejército Mahdi de Sadr: Estados Unidos, Irak e Irán”)

Los imperialistas yanquis echan la culpa a Irán de todas estas dificultades. Por cierto, sea involucrado o no Irán en un incidente particular u otro, su influencia en la región está en aumento, en gran parte gracias a la “guerra contra el terror” fracasada de Bush en Irak y Afganistán.

Nadie debe confiarse demasiado simplemente porque los preparativos no se están desenvolviendo exactamente igual a los previos al ataque contra Irak en el 2003, cuando era obvia la concentración de fuerzas militares para una invasión masiva por tierra. Cualquier ataque a Irán sería muy diferente. El gobierno de Bush podría estar planeando un asalto aéreo relámpago tipo “blitzkrieg” sin aviso (quizás a partir de un “incidente” con Irán). Las fuerzas militares israelíes podrían hacer el ataque inicial. Una guerra podría estallar accidentalmente o por un error de cálculo por cualquier de los lados. O un conflicto en el Líbano, Gaza u otra parte podría ser el cable trampa que hace estallar una confrontación estadounidense-iraní.

Los imperialistas estadounidenses se están jugando el futuro de su imperio a que salgan triunfantes en el Medio Oriente. Pero no les está saliendo como tenían planeado. Cada vez más, Irán está avanzando, lo que les es intolerable. Dada esta situación, el pueblo debe mantenerse alerta y redoblar su oposición a la agresión estadounidense en nombre de la “guerra contra el terror”, esté en Irak, Afganistán, Palestina, Líbano o Irán.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net