Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Marzo 2025
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
Por la vida de las personas de todo el mundo, no
debemos callarnos
28 de marzo de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
De nuestros amigos de RefuseFascism.org:
Sólo en los últimos 3 días:
- Rumeysa Oztark, una estudiante de posgrado de Tufts, fue secuestrada por los
matones de Trump. El ICE la hizo desaparecer, anuló su visado y la mantiene
cautiva, una de los al menos nueve estudiantes propalestinos secuestrados.
- El Secretario de Estado Marco Rubio los llamó "lunáticos" y se jactan de
haber revocado 300 visados a estudiantes extranjeros por su defensa de los
palestinos.
- La directora de Seguridad Nacional, Kristi Noem, viajó a El Salvador para
utilizar a venezolanos secuestrados como atrezzo en una película de propaganda
fascista para demonizar a los inmigrantes.
SILENCIO = COLABORACIÓN
¡No! Por la vida de la gente aquí y en todo el mundo, no debemos callarnos.
Debemos negarnos a seguir su agenda fascista y no capitular ante su chantaje
económico y sus detenciones terroríficas. ¡No! Debemos llenar las calles y
las plazas de las ciudades en número creciente, sin parar hasta que seamos
millones, sin ceder hasta que este régimen no pueda seguir aplicando su
programa. Más
información sobre las protestas en RefuseFascism.org.
Próximamente: Vigilias mundiales Close Guantanamo NOW: Miércoles 2 de
abril
Leer más....
Hoy se cumplen 23 años de la captura de Abu
Zubaydah, víctima de tortura y "preso para siempre" de Guantánamo
Una imagen que utiliza una foto de Abu Zubaydah
en Guantánamo, creada por Brigid Barrett para un artículo en Wired en julio de
2013. |
28 de marzo de 2025
Andy Worthington
Close
Guantánamo
Hoy, 28 de marzo, se marca un sombrío hito en la "guerra contra el terror"
declarada por George W. Bush tras los atentados terroristas del 11 de septiembre
de 2001, cuyo único bastión restante es la prisión de Guantánamo, donde
siguen recluidos 15 hombres: seis que nunca han sido acusados ni juzgados, y
nueve atrapados, en diverso grado, en el sistema
de juicios ante comisiones militares, fundamentalmente roto.
Hoy hace 23 años, el 28 de marzo de 2002, Abu Zubaydah (Zayn al-Abidin
Muhammad Husayn), nacido y criado en Arabia Saudí de padres palestinos, y uno de
los seis hombres que siguen detenidos sin cargos ni juicio, fue capturado,
gravemente herido, tras un tiroteo con agentes de la CIA y el FBI y
representantes de los servicios de inteligencia paquistaníes, durante una redada
domiciliaria en Faisalabad, Pakistán.
A continuación se convirtió en la primera víctima del programa de tortura de
la CIA, trasladado en avión a Tailandia, a la primera de las prisiones de
tortura de "sitios negros" establecidas por la CIA, y posteriormente
estuvo recluido, durante los cuatro años y medio siguientes, en otros
"sitios negros" en Polonia, en Guantánamo, en Marruecos, Lituania y
Afganistán.
Leer más....
Cómo nos unimos a las protestas callejeras
mundiales
18 de marzo de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (El Mundo no Puede Esperar) en las calles de Ciudad de
Nueva York:
Presentamos la proyección de "We
Are Unarmed" (Estamos desarmados), un documental sobre la histórica
resistencia pacífica en Standing Rock, Dakota del Norte, cuando el oleoducto
Dakota Access Pipeline (DAPL) invadió las tierras de los tratados en 2016. Los
paralelismos con Palestina son evidentes: una respuesta brutal y militarizada a
la lucha indígena por la justicia, la profanación colonial del medio ambiente y
la cultura, y la valentía de los pueblos indígenas en su determinación de
permanecer en sus tierras ancestrales. La proyección fue seguida de una sesión
de preguntas y respuestas con la cineasta Gwendolen Cates y Hadeel Assali, y
finalizó con una lectura de poemas a cargo del poeta, artista e intérprete
palestino Farid Bitar.
Leer más....
Abd al-Rahim al-Nashiri está acusado de ayudar a
orquestar un atentado perpetrado por dos terroristas suicidas en el que murieron
17 marineros estadounidenses y decenas resultaron heridos mientras el buque de
guerra estadounidense Cole se encontraba en una parada para repostar en Yemen en
2000. Crédito...Hasan Jamali/Associated Press |
El acusado del atentado del U.S.S. Cole firma una
oferta de declaración de culpabilidad
El preso saudí aceptó el acuerdo para evitar un juicio por pena de muerte,
dijo su abogado, pero aún no ha llegado a la defensa
Carol Rosenberg
The
New York Times
10 de marzo de 2025
Un preso saudí acusado de planear el atentado de Al Qaeda contra el buque de
guerra estadounidense Cole en 2000 ha firmado una oferta para declararse
culpable y evitar así un juicio con pena de muerte, según anunció el lunes su
abogado.
La abogada, Allison F. Miller, hizo la revelación al comienzo de una vista de
dos semanas en el caso de
crímenes de guerra, mientras describía una atmósfera de caos e incertidumbre
en su oficina del Pentágono por los recortes de personal y presupuesto
previstos.
El Secretario de Defensa, Pete Hegseth, estaría considerando la oferta según
la fórmula actual del sistema de comisiones militares. Pero la Sra. Miller dijo
que una cadena de mando militar aún no se la ha enviado.
Leer más....
Estoy buscando que me den de baja del ejército
estadounidense por el genocidio en Gaza. Aaron Bushnell me inspire.
La autora, a la derecha, en una protesta afuera
de la base de la Guardia Nacional en el 2024. |
Soy una teniente activa de la Fuerza Aérea buscando ganarme una baja por
objeción consciente por mi consternación acerca del rol de los EE. UU en el
genocidio de Gaza. La auto inmolación de Aaron Bushnell hace un año fue el
inicio en mi camino.
Por Joy Metzler
Mondoweiss
Febrero
27, 2025
Mi nombre es Joy Metzler y una teniente activa de la Fuerza Aérea buscando
ganarme una baja por ser objetora consciente. Esta decisión se debe a mi
consternación por el apoyo continuo de EE.UU. del genocidio en Gaza en violación
directa de las mismas leyes y valores que aprendí en la academia de la Fuerza
Aérea.
Estoy esperando a mi petición sea aprobada, pero he sido vocal acerca de mi
oposición a la política estadounidense en Gaza. La auto inmolación de Aaron
Bushnell hace un año fue el inicio en mi camino y en el aniversario de su
muerte, sentí el peso de los crímenes de nuestro país mucho más fuerte que
nunca.
Una de las páginas que sigo y con las cuales interactúo, About Face Veterans,
hizo una publicación en Instagram honrando su memoria. Las acciones de Aaron
Bushnell fueron instrumentales para mi propia evolución de pensamiento y le
atribuyo lo bueno que pueda hacer a él y a dios. Quisiera poder decir que
viéndolo ser recordado tranquilizó mi alma, pero me encontré soportando los
inevitables comentarios que condenaban sus acciones.
Leer más....
Fotos de las vigilias por el cierre de
Guantánamo el 5 de marzo de 2025. En el sentido de las agujas del reloj, desde
arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, San Francisco y
Bruselas. | Fotos y Reportaje: Las vigilias mensuales por el
cierre de Guantánamo también piden a Trump que deje de retener ilegalmente a
migrantes en la prisión
7 de marzo de 2025
Andy
Worthington
El miércoles (5 de marzo), las últimas vigilias del "Primer Miércoles" por el
cierre de la prisión de Guantánamo -y para que Donald Trump deje de utilizarla
como parte de su cruel e ilegal "guerra contra los migrantes"- tuvieron lugar en
todo Estados Unidos, en Washington, D.C., Nueva York, San Francisco, Detroit,
Portland, OR, Los Ángeles y Phoenix, AZ, y en Londres, Bruselas y Ciudad de
México, con una vigilia en Cobleskill, NY que tendrá lugar este sábado 8 de
marzo. Entre las organizaciones participantes figuran varios grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, la UK Guantánamo Network, Witness Against Torture y El Mundo no Puede Esperar.
Echa un vistazo a las fotos de abajo, y por favor sigue leyendo para conocer
la historia de las vigilias, y para el resurgimiento impactante de Guantánamo
bajo Donald Trump, y para las explicaciones de por qué su vergonzoso uso de la
base naval y la prisión debe ser resistido.
Leer más....
DECLARACIONES Y COMUNICADOS DE PRENSA
La intervención de CAGE International detiene la
deportación de un ex preso de Guantánamo en Kazajstán
3 de marzo de 2025
CAGE
International
Kazajistán - El ex preso de Guantánamo Mohammed Al-Ghubari, trasladado a
Kazajistán en 2014, ha visto detenida su deportación a Yemen tras las
intervenciones de CAGE International.
Al-Ghubari, ciudadano yemení, a quien, pese a habérsele prometido estatuto
jurídico y protección, se le ha denegado sistemáticamente la solicitud de
estatuto de refugiado. Esto lo ha dejado sin estatus legal formal y viviendo
bajo la constante amenaza de deportación. El gobierno kazajo ha intentado
deportarlo desde su llegada, pero sus esfuerzos han sido infructuosos hasta
ahora.
La esposa de Al-Ghubari también ha sufrido presiones y acoso por parte de los
servicios de inteligencia kazajos, que la presionan para que se divorcie de él.
Recientemente, cerraron su pequeña tienda bajo falsas acusaciones.
Leer más....
Una demanda cuestiona los traslados "crueles,
innecesarios e ilegales" de migrantes de Trump a Guantánamo
Una imagen de la ACLU que acompañaba un
artículo sobre Trump y la inmigración el año
pasado. |
04 de marzo de 2025
Andy
Worthington
En una demanda presentada ante el Tribunal de Distrito de Washington DC el
sábado (1 de marzo), la ACLU, el Center for Constitutional Rights y el
International Refugee Assistance Project (IRAP) pidieron a la Corte que
intervenga urgentemente para "poner fin" a lo que describen con precisión como
las "transferencias crueles, innecesarias e ilegales" de migrantes de la
administración Trump a la base naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba. Como
explicaron los grupos en un comunicado
de prensa, la transferencia de migrantes a Guantánamo desde el territorio
continental de los Estados Unidos es una política "sin ninguna autoridad legal,
en violación de la ley federal y la Constitución de los Estados Unidos."
La premisa central de la demanda es que, aunque los ciudadanos extranjeros
han estado detenidos en Guantánamo antes -en un Centro de Operaciones para
Migrantes establecido
en la década de 1990 para retener a los migrantes interceptados en el mar y,
más notoriamente, en la prisión de "guerra contra el terrorismo" establecida en
enero de 2002, donde
15 hombres siguen retenidos en diversos estados de anarquía fundamental-,
los extranjeros que Donald Trump está enviando a Guantánamo tienen derechos
legales y constitucionales que no pueden ser anulados mediante el subterfugio
tradicional de pretender que la ley estadounidense no se aplica en Guantánamo
porque, técnicamente, sólo está arrendado al gobierno cubano, que tiene la
soberanía última.
Leer más....
Protesta mundial urgente para cerrar
Guantánamo
1 de marzo de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Este miércoles 5 de marzo será un día ajetreado para los activistas de
Nueva York.
8.30 h Concentración y marcha con motivo de la convocatoria por la ONU de
la Tercera Reunión de los Estados Partes en el Tratado sobre la Prohibición de
las Armas Nucleares en el Muro de Isaías, frente a la ONU, 1ª Avenida y calle
43.
Entre los oradores figuran supervivientes de los bombardeos atómicos de Japón
en 1945, familiares de un superviviente de una prueba nuclear en el Pacífico, un
activista indígena de Nuevo México, un activista de la República Democrática del
Congo y jóvenes de Hiroshima y Nagasaki.
Leer más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
