worldcantwait.org
ESPAÑOL

National World Can't Wait

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Julio - Agosto 2014

A continación unos artículos que han salido en el sitio web.


Jueves, 14 de agosto a las 7pm

¡Alto los continuos crímenes de guerra de Israel contra la gente de Gaza!

Great Hall, Cooper Union, Ciudad de Nueva York

Transmisión en vivo por internet en worldcantwait.net

Las oradoras y oradores incluyen a:

Susan Abdel Ghafar PRESIDENTA DE STUDENTS FOR JUSTICE IN PALESTINE, JOHN JAY COLLEGE
Refaat Areer DIRECTOR DE GAZA WRITES BACK
Jonathan Kuttab ABOGADO DE DERECHOS HUMANOS
Richard Falk RELATOR ESPECIAL DE LA ONU PARA DERECHOS HUMANOS (POR ENLACE)
Alan Goodman CORRESPONSAL, REVOLUCIÓN/REVCOM.US
Josh Ruebner US CAMPAIGN TO END THE ISRAELI OCCUPATION
Miko Peled AUTOR DE “THE GENERAL’S SON” (EL HIJO DEL GENERAL)

Pronto se anunciará la participación de otros artistas, intérpretes y voces de Gaza...

HORRIBLES CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD se están cometiendo ante nuestros ojos. Ninguna persona de conciencia debería quedarse en silencio.

Leer más....


Únase al contingente en la Marcha Climática de los Pueblos

El Mundo no Puede Esperar | 22 de julio de 2014

globe on fire

Alto los crímenes contra nuestro planeta
La humanidad y el planeta
ante todo
¡El Mundo no Puede Esperar!

Los líderes mundiales han convocado para septiembre ya otra cumbre internacional de la ONU. Sin embargo, esa reunión no hará nada para poner fin a la creciente destrucción del medio ambiente del mundo. Dando como justificación la “seguridad nacional” y las "necesidades del comercio", Estados Unidos ha saboteado sistemáticamente las charlas sobre el clima, y ha apoyado la perforación y fracturación hidráulica peligrosas, y el saqueo y la explotación de recursos energéticos no renovables en Estados Unidos y por todo el mundo. Además, ha enjuiciado y encarcelado sin piedad a los activistas del medioambiente y en pro de los derechos de los animales, tildándolos explícitamente de “terroristas.”

Leer más....


EEUU + Israel en colusión =
MUERTE en Gaza

15 de julio de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar

Israel ha lanzado una nueva campaña asesina contra Gaza.

Si le causa angustia lo que se vive y se muere en Palestina ahora, pues confrontemos, y actuemos para ayudar a muchas personas a confrontar, el hecho de que toda esa violencia es respaldada por los $3.1 miles de millones de ayuda militar que Israel recibe cada año de Estados Unidos.

Leer más....


Por eso guardaban en secreto el memorando sobre matar con aviones no tripulados

David Swanson
La guerra es un crimen 23 de junio 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 10 de julio de 2014

Ahora que el gobierno de EE.UU. ha publicado partes de su memorando “ahora podemos matar con aviones no tripulados”, es difícil no captar por qué se mantuvo en secreto hasta ahora.

Profesores liberales y los grupos de derechos humanos y de las Naciones Unidas estaban diciendo que no era imposible saber si los asesinatos con aviones no tripulados eran legales o no, porque no habían visto el memorando que, según la Casa Blanca, lo legalizó. Es posible que algunos sigan reclamando que las redacciones en la nota les hacen imposible formar una opinión.

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net