No reprima el Movimiento Ocupar

Carta de Andy Zee:

OCCUPAR & el camino adelante AHORA

Queridos amigos en los movimientos Ocupar y todos los que son inspirados por Ocupar:

Deténgase. Vean el cuadro amplio. Vean la realidad. Aborden el problema concreto y urgente que confrontamos. Movilícense. Actúen.

CUATRO PUNTOS:

1} El problema y la coyuntura que confrontan Ocupar a través del país no reside dentro de Ocupar.

2} Lo que confronta Ocupar es la represión masiva, brutal y continua del movimiento Ocupar, coordinada al nivel nacional.

3} Tenemos que confrontar y parar esta represión por parte de las fuerzas del estado. El primer y próximo paso debe ser llamar a que se manifieste como protesta en masa el amplio apoyo que todavía existe para Ocupar. La represión violenta de derechos que supuestamente están garantizados por la ley de parte de los que tienen el poder en esta sociedad es sumamente vergonzosa desde el punto de vista moral y político. Lo justo está de lado de Ocupar. Se puede recobrarlo sólo por ejercer la gran fuerza de lo que Ocupar llama el 99% contra esa represión.

4} Que sea un día de esa resistencia el 28 de febrero de 2012. Mil personas han firmado un Llamamiento, entre ellas Cornel West, Scott Olsen, Boots Riley, Robert Hass, Rvdo. George Packard y muchas otras. El mensaje es directo y sencillo: “¡Respaldar el movimiento Ocupar! ¡Alto a la represión de Ocupar!” El 11 de febrero, la Asamblea General de Ocupar Wall Street acordó apoyar esta acción.

El Llamamiento a la acción en masa es directo y verdadero:

Si se permitiera que siguiera en pie esta ola ilegítima de represión… si las autoridades lograran reprimir o marginar a este nuevo movimiento… si la gente de nuevo resultara "acorralada", en los sentidos literal y simbólico, la situación sería mucho peor. ES NECESARIO OPONERSE EN MASA A ESTA REPRESIÓN Y ECHARLA POR TIERRA.

Además, hay algo más que también está claro: los movimientos crecen y solamente pueden crecer mediante su respuesta a la represión con una movilización aún mayor y poderosa.

Se puede hacerlo. Traten de llegar a lo profundo de la conciencia de todos los inspirados por Ocupar. Movilicen a miles y miles de personas. Actúen Juntos.

Andy Zee
Libros Revolución; vocero

Del de sitio de web Revolución, 25 de febrero de 2012

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net